公主殿下的料理奮鬥記

网译版 转自 轻之国度

图源： GANGAN GA漫画官网

翻译： [email protected]（LKID：白银之鸦)

我，利兹夏尔特·阿提斯马塔的早晨来得晚。

并不是说利用王女的权利贪睡懒觉。

只是晚上睡得晚早晨才起得晚，仅仅是这样极其理所当然的理由。

若是有课的话，无论如何我都会起来。若非如此，我习惯睡到中午。

「呼啊啊……」

位于城塞都市一号街区的王立士官学园用地内。

在装甲机龙的工房里，我揉了揉眼睛打了个大呵欠。

瀰漫着金属和机油气味，无数解体的装甲和设计图扔得到处都是的此处正是我的工作场所。

将专用的白色外套套在制服上，不知何时我似乎就这样睡着了。

「唔，喉咙好痛……」

真不该工作到黎明呀。

嘛不过，一旦工作上头了就很难中途停下来。

不论是厨师还是铁匠，只要是有所坚持的人必定会理解我的想法的。

只不过——这次有些工作过头了。

「……这样下去染上感冒可就不得了了呢」

虽然很是麻烦，没办法了。

我拖起倦怠的身体向着不远的校医室走去。

†

「呜啊，现在走出来果然是错误选择啊……」

全龙战刚结束初秋的日晒还很强烈，彷彿肌肤放在太阳下烘烤的感觉似的。

儘管是休息日，在中庭仍有数名女学生在为花坛浇水。

「早上好，利夏殿下。今天也很热呢……」

「嗯，早上好。我想问下，校医她来了吗？」

「校医……是吗？唔嗯，刚刚路过打了声招呼，我想应该在的——」

「是嘛，谢了」

在微妙的时间跟学妹招呼了下，我朝着校舍的医务室走去。

途中我站在挂在墙上的镜子前瞧了瞧自己的模样。

真红的双眸，扎在一侧蜂蜜色的头髮。

加上穿着制服小个子的身躯。

这就是新王国的王女，我利兹夏尔特·阿提斯马塔的外貌。

虽说脸上略带倦意有些不成体统……不过现在就不多做评价了。

「医生在吗？我喉咙有些痛，能开点葯吗」

轻轻敲了敲门，我走进医务室。

被整理得乾净的白色房间内飘蕩着花与药水的独特气息。

「啊啦，这不是王女殿下吗。你来这里，还真是稀奇呢？」

学园专属女医带着笑颜欢迎我。

确实听闻学生间传说她是位二十代后半，姿色不错的美人。

「啊……那、那个老师，我先告辞了！」

先在里面的学生有些慌慌张张地从我身旁跑了过去。

虽然形迹可疑，但是不是现在值得关心之事。

我坐在校医前的椅子上，让她为我看看喉咙的状况。

「明明暑假刚完就有人受伤了吗。真不愧是士官候补生学园呢」

「她只是来找我商量些事情而已啦。呵护学生们的心灵也是我工作之一哟。——喏，张开嘴？」

校医带着意味深长的笑容诊察起我的口腔。

似乎本身没什么大碍，稍微在喉咙上涂些药膏治疗就行了。

「嗯，喉咙应该没什么大碍。只是——熬夜可不大好哦？身体免疫力不仅会下降，而且难得生来的漂亮肌肤和头髮不是糟蹋了吗」

「如今正忙着开发呢。对照已经解读的机龙相关古文书，或许马上就能做出新发明，那样的话，他也会高兴——」

「他，难道是指路克斯君吗？」

「……！？」

被扑哧微笑道的女医生戳中要害，我动摇了。

路克斯·阿卡迪亚。

过去贵为施行暴政的旧帝国的王子，新王国刚建立沦为背负杂役的『罪人』，另一称号为『无败的最弱』。

受到他那实力和信念的吸引，我让他编入并作为唯一的男学生在籍于学园。

「抱歉。我听说过了。他回应了你的期望成为你的专属骑士——年轻人，好棒啊」

「……既、既然治疗完了，那我也告辞了」

我羞涩起来抬起腰正準备逃离这里时。

「不过，好可惜呀。好不容易千辛万苦就要得到他了却搞错方法了呢——」

「你什么意思？」

听了她的话，我突然停下脚步回过头。

那里正映照出挂着别有深意的笑容紧盯着我的女校医身影。

「就刚才在这儿那名女孩子找我商量。是关于跟同级的友人失和一事。好像是因为自己埋头勤学，而导致二人关係疏远」

「嘛啊正所谓凡事得有个度」

我随声附和了一句，女医生催促我似的指了指身旁的椅子。

「……」

见我歪着脑袋坐下后，她继续说道。

「是呢。她确实搞错事情分寸了。然而，男女之间的感情则更为複杂哟？你们的指导教官拉伊古丽·巴鲁哈特也因为埋头于机龙使的任务才错过婚期——啊不，是让恋人给逃了哦」

对于此事我是初次耳闻，而对于知晓此事的女校医则是令我有些惊讶。

说到拉伊古丽教官，儘管是在旧帝国时代身为女人的她也曾活跃过，如今在学生们之间仍是令人仰慕的对象。

「虽然很是令人痛心，但她确实没有男人缘」

「你将他——路克斯君任命为专属骑士，我认为这是个十分明智的判断。然而，如今你却像是满足于那份羁绊做着无谓的努力呢」

「……呼」

女校医平静陈述着的话语令我苦笑着抬起头。

「你閑得无聊无论如何也打算吓唬身为王女的我的话，我并不讨厌。不过，现在我可忙着呢，装甲机龙的研究不是为了别的正是为了路克斯。我差不多该回去工作咯？」

「嘛啊，别这么说啦继续听我讲啦。长年任职教师和校医，给予学生忠告就像是职业病一样。当然，我不打算强迫你听——你看如何？」

对于我的反驳毫不动摇，女校医带着大人的腔调继续讲述。

虽然可以无视她，但就这样回绝却又会显得自己胆怯了。

「姑且听一下。职业病虽有差异，毕竟都是同病相怜之人」

「谢谢。那我就直说了。你可是犯下了个重大的失误。作为一个女人若想拿下他，可以说你犯下了称得上致命的错误」

「什……！？」

出其不备的一番话令我慌张了。

挂在房间墙上的镜中映照出双颊染成朱红的我。

「你在这个新王国中佔有重要的一席并且拥有罕见的才能。我想，不论是作为王女跻身于学园『骑士团』的作战，还是装甲机龙的开发，亦或是王女应该履行的公务想必不久都会接踵而至。同时，你也竭尽全力完成一切使命。你认为这正是为了他而做的——可是啊」

女校医停顿了下，将脸凑了过来。

「我觉得你的努力十分令人钦佩，然而——人毕竟是动物，尤其是『男人』这种生物」

「……你想表达什么？」

「我想说，你的做法只是在贬低他啊」

女校医如此断言苦笑道。

「崇高的目标和追求理想之类的可抓不住男人的心唷。比起那些，更加本能的感情才能让他们爱上女人。如此下去你必会受挫。而你身边不正有许多强大的情敌吗？」

「……」

才没那回事。

我想立刻这么反驳她一句，可是喉咙却发不出声来。

对于她的话语，我心中有数。

最近尤为大胆强势的库露露希珐，青梅竹马的天然娘，还有儘管讨厌男性却认可了路克斯的骑士团长赛丽丝。

而最近还顺便追加了个可疑的半裸女……

「你工作努力虽好，但——假如你觉得他认可你作为『女人』的部分努力过了可就大错特错咯。对于他而言，你无法成为『作为骑士的主子』、『能干的维修员』之上的存在」

「……」

女校医的言语狠狠地扎进胸口。

的确，将路克斯任命为专属骑士一事是干得不错，不过那并非与我个人间的关係有所加深……或许正是如此。

「……我，我知道啦。可是，那个——我该如何是好呢？」

虽说不上讨厌男性，但至今我过着与男性毫无接触的生活，说白了我不知道如何取悦身为同年代的男生路克斯的方法。

于是我便坦率地询问，女校医给出了回答。

「是啊。如果想拿下意中人，首先的关键是得确认你的武器哦」

「我的、武器……？」

「正是。正所谓人各有所长，首先确认自己的长处，接着活用它来进攻才是切实的做法——所以呢，你能先脱掉你的外衣吗？」

女校医带着微笑给出指示。

总觉得这个女人突然来劲儿了，稍稍令人不安，不过事已至此又不能退缩。

我一脱掉工作用的白色外衣，就感觉从头到脚像是被人舔舐一般审视了个遍。

过了一会儿，对于我『武器』的确认似乎结束了。

「先说说你的缺点吧。你那副打扮首先出局。不仅头髮有些杂乱，还因为一整晚调试装甲机龙而导致全身散发着金属和机油味也要扣分哟」

「咕啊……！？」

毫不留情的指摘令我不禁漏出呻吟。

明、明明人家很在意却偏偏……

那不是无可奈何的事吗，即便那么说我也不能放弃，不然开发和保养都做不了……

「在去见他之前，你应该泡个澡洗乾净再喷些香水唷。还有呢——难得有着公主殿下这么个立场，穿点可爱服装也很重要哟」

「是、是这样啊……」

制服以外的衣服几乎没有，自己倒是难以开口。

毕竟我盛装打扮只有回到王城之时。

那时自己不过是穿上侍女们準备好的礼裙而已。

「……于是，你挖苦我也差不多够了吧？」

「嗯，接下来给你些建议」

想必此时我正以充满怨念的视线瞪着她吧，女校医苦笑着继续说道。

「首先，你那漂亮的头髮和眼瞳的颜色给人印象特别深刻。奢华娇小的身体也十分有女孩味，很可爱哦。那身躯配上不大协调的胸部，若你运用得当的话男孩子可是会一发不可收拾的哟」