「这间饭店比想像中的还要豪华呢,会让人觉得有些惶恐。」
座落于伦敦西北的华美达饭店前,潘蜜拉稍微拉起帽子,以让人一点都不认为她会惶恐的语气喃喃说道。
克莉丝就在她身旁。潘蜜拉穿着白底琥珀色蔷薇图样的塔夫绸礼服,帽子间垂落富含光泽的咖啡色捲曲头髮。旅馆大厅服务生正将大礼服箱拿下马车,好像以为潘蜜拉是哪里的千金小姐,而克莉丝则是她的侍女。
「是啊,不过住这里的话,离巴恩滋家的宅邸也近,所以刚刚好。」
「不过自己出钱住宿,还真狠得下心呢。」
两人利落地办好手续,走入三楼的房间。由于行李太多,除了引导她们的服务生,还有一位大块头的服务生也帮忙搬行李上来。
平常就算是在伦敦有工作,总是会一大早就出门,然后到很晚也会回家。不过这次因为难得有机会参加舞会,所以两人便决定入住平常不会来的高级饭店。
而且,不知是否因为在订房时有提到要参加奥尔索普家的舞会,即便没有交代,饭店仍为她们準备了寝室与会客室分开来的连通房。
虽然巴恩滋夫人自然地表示「反正会有很多朋友来访,你们也来住我们宅邸就好了」,但她们当然还是回绝了。要是受到太多的照顾,今后要如何以裁缝师的身分接待她们才好,这会让人变得不知所措。
潘蜜拉预定是以正式受邀的客人身分出席,而克莉丝则是以巴恩滋家的一名佣人身分前往奥尔索普家。由于太多千金小姐在现场的话,要换衣服会很麻烦,所以对方理所当然地命令她一起来帮忙。克莉丝不禁就点头答应了。
儘管是在巴恩滋夫人的强势引导下前来(总觉得可以明白巴恩滋家的次女米兰妲为何如此顺从了),然而潘蜜拉也是鼓起勇气单独前去舞会,所以她不能说任何抱怨。
「唉,要是我可以和你一起就好了。更衣室离舞会现场很远,而且又不能进去;而你有工作的话状况就会比较稳定吧。难得都来了,今天就去百货公司买东西,去吃好一点的餐厅吧。」
潘蜜拉拿下帽子,迅速换上平常穿的衣服并如此说道。克莉丝则是穿着一如往常的蓝色工作服,所以不需要换衣服。
衣服换完后,拉开窗帘让风吹进来。窗户外头是一片公园绿意,人们悠閑地走着。住在这附近的并不是贵族,当然也不是劳动阶层,而是从以前就生活富裕的伦敦市民及新兴的中产阶层。
「说得也是。」
「如果你接下来要去找夏洛克,我不会阻止你。」
克莉丝打开礼服箱,一面将衣服移到衣柜的同时,一面摇摇头。
「不行,我得将礼服送到伦敦客人那里。」
「那种事可以让我来做。」
「潘蜜拉到舞会之前都禁止工作喔。」
「因为是千金小姐嘛。」
潘蜜拉笑道,她将身体猛地投向客厅的豪华沙发上,仪态难看地将下巴靠在椅背上。
「夏洛克知道你要去奥尔索普伯爵家吗?」
「——我有写信了,我想他应该不喜欢后来才被告知吧。也不可能在那边碰面,毕竟他并不是我在现场就会改变态度的那种人。」
克莉丝说道。潘蜜拉忽然张开口似乎想说什么,随后又作罢。她耸耸肩,以开朗的声音说:
「不需要去顾虑,毕竟是工作嘛。巴恩滋家的侍女们每个人都很好,所以你只要去聊天就好了。夏洛克在那种场合是什么样子,就由我来帮你看清楚。」
「不管他是什么样子,我都无所谓。」
「不可以这样,反正男人这种生物……算了,那就这样也好。你有说邀请函寄来的事情吧?夏洛克有什么反应?」
克莉丝转过身背对潘蜜拉,开始将小东西和饰品收进专用的抽屉里。
「我说了不会参加后,他好像就鬆了口气的样子。」
「……这样啊。克莉丝,你其实想参加?」
「我不知道,可是不要参加比较好吧,一定是这样。」
(这一次另当别论,因为是不用看也知道的情况。)
克莉丝想起了杰瑞德说的话。
不管是潘蜜拉、夏洛克或是杰瑞德,大家都异口同声说着一样的话,不想让克莉丝看见一些画面。注意到克莉丝略微有些迷惘,就拚命地阻止。
我想要确认什么呢?
并不是潘蜜拉所说的「夏洛克的诚实」,那种东西克莉丝已经看得很明白,夏洛克在克莉丝面前是很正直的。他会如少年般地笑着,克莉丝光是看到他这样就满足了,在其他女性面前表现出什么样的态度,这种事她无所谓。
夏洛克和艾蒂儿——在克莉丝心中,浮现出了唯独会让她不安的一对男女身影。黑色如雾般的物体从某处冒出,慢慢充塞了克莉丝的心口。
我其实是想看那两人互相不理睬对方吗?
还是想看两人坠入情网呢?(为什么——是因为再看到一次的话,我就能够放弃吗?)
艾蒂儿到底会穿着什么样的礼服呢——?
「潘蜜拉·奥斯汀小姐,克莉丝汀·巴雷斯小姐。」
这时门被敲了敲。有点没坐相的潘蜜拉连忙整了整裙摆,克莉丝起身去开门。
「来了。」
「有海伦娜·巴恩滋夫人的留言。」
「谢谢。」
服务生将卡片交给克莉丝,克莉丝一面打开,一面转向潘蜜拉。
「潘蜜拉,是关于明天的事情。信上说,巴恩滋家会举办一个茶会直到舞会开始,所以明天下午请前来宅邸,然后大家再一起去奥尔索普家。」
「这可麻烦了,得再多挑一件礼服不可。」
潘蜜拉说着,口气却不像话中所说的那般感觉麻烦。她视线转向排在衣柜里的礼服上。
夏洛克·哈克尼尔先生
我会以巴恩滋家的礼服打理助手身分,前往奥尔索普家的舞会。因为会待在客人用的更衣室,所以我想应该不会与你见到面,而潘蜜拉会参加舞会。
至于伦敦,我们会在前一天就住进华美达饭店。所以舞会的隔天也好,或是再隔一天也可以,我们是不是可以见个面呢?就算是在晚上,只有一点点的时间也没关係。工作的部分会暂且休息。
如果你工作繁忙的话,就不勉强。
克莉丝
亲爱的克莉丝
能不能在饭店住一阵子呢?因为会有远方的旧识和朋友过来,所以大概有两、三天的时间无法休假。第四天就可以空出时间来,所以请再稍待一会儿。
比起工作,你以能见到我为优先这点,让我感到惊讶。但是我很开心,坦白说,我认为你应该训练自己把意见说出口——
夏洛克信写到一半就停手,再重新看了一次克莉丝所寄来的信。
克莉丝有告诉他,收到了舞会的邀请函。
克莉丝似乎不知该怎么做才好,但在夏洛克口气强硬地问她「要参加吗」的时候,最后仍是摇了摇头。夏洛克放下心来,回答她「那就好——」。潘蜜拉另当别论,但克莉丝是没办法参加这种场合的,如果突然去参加贵族的舞会,一定会昏倒的。
儘管说不可能出席,但在舞会进行的时候,克莉丝也会在同一间宅邸里——
克莉丝并不是机灵的人,也不是会撒娇、说些谄媚求宠的话来吸引男人的个性。如果她是会做这种事的女性,夏洛克反而可以无情地对待她。
会不安吗?夏洛克心想着。一想到我会和其他女性跳舞,她会无法保持冷静吗?
「夏洛克先生,接下来将要前往迎接科克·莱特先生。莱特先生是搭乘上午的蒸汽火车前来伦敦。」
门被敲了敲,接着安东尼出现。
「啊,已经这么晚了吗?」
夏洛克抬起头。
安东尼是最近才被夏洛克僱用的僕人,个性认真,而且因为没受过僕人的训练却办事机伶,这点让他很喜欢。
安东尼目光锐利地注意到桌上写到一半的信。
「到火车站的路途中会经过邮局。如果有信的话,要不要先寄出?」
「——不——这个先没关係。」
夏洛克将笔放在信件上,然后站起身。
「安东尼,有没有办法调整舞会之后,像是明天或后天的行程?几个小时就好。」
安东尼眨了眨黑色大眼。
「明天的访问和餐会不可能更动,后天的话,晚餐结束后若取消前往俱乐部,便可以空出时间。然后再隔天要与科克先生去工厂,我听说是要在那边过一夜的样子……」
「平常难得见到面的朋友会聚集在俱乐部。工厂也想儘可能跑一趟——如果是几十分钟呢?」
安东尼视线左右游移着,拚命地思索。
「——如果明天傍晚的访问能够一个个往前推进一点时间的话,大概会有二、三十分钟左右。」
「二、三十分钟啊?」
「不然这样,大概是明天上午吧,舞会结束之后,如果早上九点之前可以回到家的话就来得及。但是我听闻舞会会一直持续到早上,这样的话就会没时间睡觉……」
「明天上午吗?只是一、两天没睡觉的话是还好,但如果结束之后被谁逮着的话,可就很麻烦烦。」
就算没有被谁绊住,但克莉丝没有睡觉没关係吗?
一大早见面然后马上又要分开的话,也不可能去太远的地方,那就没办法两个人单独相处了。
如果没有远道而来的客人,他就会想叫克莉丝在舞会结束后不要回饭店,而是到他这里来。
「……有没有办法从舞会的第二场抽身呢?」
夏洛克喃喃说着。
克莉丝如果感到不安的话,就算只有一点点时间也好,他觉得还是儘早见到面比较好。总觉得让克莉丝等四天太久了。
「要抽身的话是有办法,但我想哈克尼尔公爵和奥尔索普伯爵会在现场,我无法判断这样做好或不好。而且也不晓得克莉丝汀小姐那边方不方便。」
安东尼严肃地回答。他马上就察觉了,夏洛克不禁苦笑。
「其实第二场真的是要不要出席都无所谓,想认识我的人全都会在第一场之后就回去了。至于奥尔索普伯爵的话——若让他知道我不在现场的话可不好,不过如果他能在结束之前回去的话。我应该可以想想办法。」
「我明白了。如果有任何想转告克莉丝汀小姐的话,请交代给我。」
「说得也是……」
夏洛克在思考了一会儿之后,回到书桌前。
他撕掉先前写的信,取出新的信纸后,随即流畅地提笔写了起来。
克莉丝
我会调整行程好让我们两人见面,关于详细情形之后再联络,不用担心任何事情。
夏俐
「帮我送到华美达饭店,可以的话,直接交给克莉丝。沿着皮卡迪利大道走,会有一座格林公园,告诉她请她记住东边出口的位置。那里离奥尔索普家最近。」
连等封蜡干都觉得不耐,夏洛克将信件交给安东尼。
「我会先画好地图交给她。时间呢?要在第二场的时候溜出来吗?」
「只有这一点得视情况而定,现在什么也说不準,要是失约会令人很懊恼。待舞会一开始,查一下巴恩滋家的更衣室在哪里,然后告诉我。」
「了解。」
「我想你会担心潘蜜拉吧,如果和克莉丝联络上了,可以以你那边为优先没关係。」
「非——非常谢谢您。」
听到潘蜜拉的名字,安东尼顿时显得慌张地回答。安东尼喜欢潘蜜拉。虽然这件事不太有希望。
安东尼在行过礼后从房间离去,夏洛克随即站到了窗边。
花坛上,钟点女佣栽植的矢车菊正绽放着。
克莉丝或许在意着报导,但他和艾蒂儿之间并没有什么,潘蜜拉应该可以帮忙确认才对,夏洛克心想应该不需要担心。就算是形式上的交谈,若是潘蜜拉的话,应该可以看穿那不是他真心在做的事情。
忽然间,夏洛克很想看看潘蜜拉身穿正式礼服的模样。
虽说应该不及艾蒂儿和柯奈莉亚这样的千金小姐,但她的面貌和仪态的美丽,会展现到什么程度呢?
而如果要提到这点的话,克莉丝才是——
那并不是空想,或许在现实之中曾经有过也说不定。
克莉丝会看来乏味而像小孩子。是因为她没有打扮的关係。若盘起头髮,露出手臂和胸前的肌肤,戴上华丽的饰品与蓬展的礼服,一定会看起来截然不同,或许会相当地楚楚可怜而美丽吧。
那是与潘蜜拉、艾蒂儿和其他女性截然不同的美丽。那并不是华丽的蔷薇之美,而是有如一朵静静绽放、没有人知道名字的小花。
如果是缓慢的华尔滋,或许克莉丝也会跳也说不定。夏洛克相当擅于带领不会跳舞的女性。
如果克莉丝参加舞会的话,我绝对不会把她的手让给别人。
在想什么啊,都什么时候了——
夏洛克摇了摇头。
他站起身,走近衣柜。
一打开门,安东尼所準备的蓝灰色晚宴服就挂在该处。
透过旁边的镜子,那熟悉的榛木色眼瞳正回望着夏洛克。
夏洛克在今晚要温柔对待千金小姐们,让她们为他着迷,同时还要如冰般冷漠地对待,得要打碎她们的希望才行。
夏洛克利落地解下领带,开始舞会的準备。
艾蒂儿人在奥尔索普家,自己专用的更衣室里,只穿着贴身衣物。