192 空旅

「哦哦哦，飞起来了，飞起来了耶！」

「飞行船能飞不是天经地义的么，的说！」

克琉丝就像看个土包子那样看着我，吐槽道。居然被原本小心翼翼生活在森林大山里面的精灵人这么看扁⋯⋯看来克琉丝真的是完全适应了大都会的生活了呢。

不管怎样，飞行船还是十分顺利地升空了。虽然有瞬间的漂浮感，但相比起我至今为止体验过的各类飞行来说，算是最平静的了。

没想到这种人造物真的能飞上天⋯⋯技术的进步真是了不起呢⋯⋯

我斜倚着巨大的翻译杖，百无聊赖地眺望着逐渐变小的陆地。克琉丝蹙着秀眉，开口问道：

「话说回来，那根杖，到底是什么？的说？」

「这根杖可是个宝具哦。怎样？超赞的吧？」

而且还特有范儿哟，我自信满满地秀了一把，克琉丝低头看向自己握着的那根朴素的木杖。

宝具乃是古时的遗物，形状大多千奇百怪。

而这个《圆形世界》也不例外，按照常理，魔导师的法杖作为魔法的媒介，从适性的角度来说木製的比较多，但这根杖明显闪耀着金属的光泽。不过似乎也不是用常见于魔法武器的秘银製作。

杖顶漂浮着的圆形宝玉到底是怎么浮起来的、出于什么目的而浮着的，一概不明。嘛，也正是这种不可思议意义不明的地方才特别有宝具范儿就是了。

相比起刀剑之类的物理武器，杖型的宝具数量稀少，价格更高。即便是高等级的猎人，也很少拥有杖型宝具。

这根杖完全没有身为一根杖应有的魔力增幅效果，作为武器简直一无是处，但即便如此，价格也相当高昂。

顺带一提，泰鲁姆手腕处戴着的手环估计也是宝具吧。

那肯定是手环型的杖型宝具。比起单纯的杖型宝具，价格肯定更加昂贵。不愧是帝都首屈一指的魔法集团，真是拿着个好东西呢。

「⋯⋯⋯⋯弱鸡人类，干嘛你以前都不带着它啊，的说。」

「因为没必要嘛。」

「⋯⋯⋯⋯」

克琉丝挑起形状姣好的眉毛，似乎想要说些什么。

可能因为拿着的时间太长，总觉得杖变得好重。虽然设计很好也很有范儿，但要一直这么拿着还真是太累人了。

有不少宝具与其外表不符，实际上相当轻盈，然而这跟杖却是与外表完全相符、重得要死的残念物。

早知道就该让莉兹把减轻重量的宝具也一併拿过来了（对于莉兹她们来说，这点儿重量跟没有差不多，如果不特意拜託，是不会主动帮忙带过来的）

《圆形世界》拥有的能力是翻译。嘛，与其说是翻译，倒不如说是同声传译更加贴切。除此之外也没有别的功能了。

翻译杖能够将会话以同声传译的方式转译过来，但相对的，不发出声音就没法翻译，因此没法跟不能说话的魔毯进行交流。虽说现在已经跟魔毯达成和解，但这宝具的应用面还真是有够狭窄的。

不过，这翻译杖有一点还是特别值得称道的，那就是──超级易用。

《圆形世界》的使用流程跟魔导师施法的流程非常相像，只要是使过一次魔法的人，都能轻轻鬆鬆毫无阻碍地顺利发动《圆形世界》

「⋯⋯真亏你连杖型宝具都有啊，的说。」

「剑型宝具和斧型宝具我都有哦。虽然只是作为收藏之一啦。」

「⋯⋯原来如此。但仅仅作为藏品也太暴殄天物了吧，的说。不过，还真是不可思议的杖啊⋯⋯的说。听说杖型宝具的魔力转换率非常高，是真的吗？的说？」

「嗯嗯，好像是吧⋯⋯」

只要是个魔导师，看见法杖就挪不开眼睛，也是没法子的事。克琉丝来回瞄着《圆形世界》，跟自己的法杖进行比较。辜负你的期待真是抱歉啦但这个与其说是法杖还不如说仅仅只是个杖型翻译机，所以你的法杖肯定更加优秀哦。

感觉到克琉丝的视线，我抬头四处张望，发现独自一人低着头悄咪咪不知道在想什么的凯恰恰卡一枚。

特意拜託莉兹跑一趟帝都拿这根杖，为的就是要听懂凯恰恰卡在说啥啊。

我邪魅一笑，提起翻译杖，得意洋洋地大步走近凯恰恰卡。深深蒙着兜帽、举止诡异的咒术师疑惑地看向我这边。

「哟，凯恰恰卡，是有什么在意的事情吗？」

「嘻嘻⋯⋯嘻嘻嘻⋯⋯」

「火？火有什么问题吗？」（注：日语中「嘻」和『火』同音）

「桀桀桀桀桀⋯⋯」

还是老样子，完全没法跟这家伙交流。但是，也到此为止了。

我发动了《圆形世界》。笑眯眯地搭话：

「不好意思，能再说一遍吗？」

「呜桀桀桀⋯⋯桀桀。」

虽然凯恰恰卡说的语言诡异得很，但藏在兜帽下面的那双眼睛却是惊人的冷静。

我深深地点了点头，回答道：

「⋯⋯嘻嘻嘻嘻。」

「呜嘻！？」

「桀桀桀⋯⋯桀桀。」

「桀桀！桀桀桀桀！」

「⋯⋯⋯⋯⋯⋯原来如此⋯⋯原来如此，呢。」

我使尽浑身力气绷住表情，说了声失礼，便从凯恰恰卡身边离开了。

我转身回到一直窥视着这边的克琉丝那里，克琉丝用一种很不赞同的目光看着我。

「弱鸡人类，凯恰也是咱们的队员，你少捉弄他，的说！」

「嗯嗯，说得对⋯⋯虽说我并没有故意捉弄他了啦。」

不过，世间之事还真是无奇不有。

我歪歪头，把《圆形世界》塞给了克琉丝。喵的重死了。

「克琉丝，这根杖，在护卫任务期间就借给你使吧。」

「哈啊⋯⋯？」

「你一直想试试看的对吧？别弄丢了哦。」

「！？？？？弱鸡人类，你，打算不用武器执行护卫任务吗！的说！」

克琉丝瞪圆了眼睛，但视线却控制不住地直往散发着神秘气息的《圆形世界》上飘。

我装出一副运筹帷幄的模样，点点自己的脑袋：

「没关係哟，我的武器⋯⋯是这个呢。倒不如说那根杖只会碍事。把它带过来只是不得已而为之罢了。」

他喵的重死了你就替我拿着吧⋯⋯

克琉丝一脸疑惑地接过《圆形世界》。明明挺有分量的，但在克琉丝手中仿彿轻如无物。明明是如此纤细的手臂，却远比我更有力量，伤心死我了。

「嗯、哼⋯⋯虽说是同一氏族的成员，但居然会有把自己武器交给别人的猎人，真是令人无法置信⋯⋯既然你都这么说了，那我就替你保管着吧，的说。」

「嗯嗯，拜託啦。啊对了，因为这根杖是个蛮强力的宝具，所以别在飞行船里面用哟。」

「知道啦，的说。」

我一边笑眯眯地跟克琉丝说话，一边偷偷瞄了凯恰恰卡一眼。