第四話 唯有凋櫻美 浮世無永恆

翻译：奈何 卜又卜 星喵酱 巨大橘子 八重木绵树 南条家のネコ

修图/嵌字：巨大橘子

校对：jack2002s

「在下面的广场上，」快乐王子说，「站着一个卖火柴的小女孩。她的火柴都掉在阴沟里了，它们都不能用了。如果她不带钱回家，她的父亲会打她的，她正在哭着呢。她既没穿鞋，也没有穿袜子，头上什么也没戴。请把我的另一只眼睛取下来，给她送去，这样她父亲就不会揍她了。」

「我愿意陪你再过一夜，」燕子说，「但我不能取下你的眼睛，否则你就变成个瞎子了。」

「燕子，燕子，小燕子，」王子说，「就照我说的话去做吧。」

——奥斯卡·王尔德《幸福的王子》

茶发女一说出「天空很恐怖」，大巴里面便议论纷纷了起来。

我停下大巴车。从驾驶座上起身，走向茶发女的位置。

她的状态不太对劲。脸色铁青，喘不上气来，额头上粘着一层密密麻麻的汗珠。或许是害怕「天空」的缘故，她为了尽量远离大巴的窗户而从座位上站起，却又把脚绊到，摔在了地上。

「没事吧！？」

友奈为了帮她起身而伸出了手，却被茶发女粗暴地挡开了。

「咿、呜啊啊啊！」

茶发女发出惨叫般的声音站起来，抓住友奈的头，紧紧地勒住。

「啊、呜……松、鬆开……」

「放开！」

我抓住茶发女的手腕，把她的手从友奈的头上掰下来。

「咿、咿、咿、啊啊！」

茶发女粗重地喘息着，发出不正常的声音就地蹲坐了下去。

「茉莉，我放在驾驶座的包里面有扎带和宽胶带，拿过来。」

「好、好的！」

照着我说的，茉莉慌慌张张地去驾驶座把扎带和宽胶带拿了过来。这些东西是从路上的便利店里拿到的。

我一脚踢在蹲下的茶发女的后背上，让她趴在地上。用膝盖压住她的后背防止她起身，再用扎带把她的手捆在背后。虽然茶发一直在挣扎，脚在地上来回踢动。趁着我把她的脚用双手压住的时候，茉莉把她的脚腕也绑住了。

之后，我们又用胶带将她的身体和腿摺叠着绑起来，这下她一动也不能动了。

「把座位让开。让她待在这。」

坐在后面的人站了起来，我把捆好的茶发女摁在了那个座位上。

「这……这可怎么办好啊……？」

友奈担心地望着被绑起来的茶发女。

「这个女的说了天空很可怕呢，『害怕天空』的倾向在其他人之间也在抬头。果然巴士上的这些人身上发生了什么。」

「发生了什么是指……？」

对着向我投来不安视线的茉莉，我摇了摇头。

「谁知道呢，不清楚。但是，还是不要觉得会出问题的只有这个女的一个比较好。」

大巴再次发动，但车上的同行者们的状态却每时每刻都在恶化。

儘管还没有像茶发女一般爆发的人，但其他说着「天空很可怕」的人却增加了。害怕天空的人，为了遮住窗外的风景而拉上了帘子。可能这样还是不能遮盖住心中的不安，在停车休息的时候，他们又把从休息的地方的便利店里拿来的报纸贴到窗玻璃上。是有信佛还是信什么的人吧，把不知道是经文还是梵语的什么咒语用记号笔胡乱涂写在报纸上。

巴士的后半部分，窗户已经被窗帘和报纸遮得密不透风，完全看不到外面了。

害怕的人们聚集到了后面阴暗的座位上，像胆怯的小动物般缩在那里。也有的人在嘀嘀咕咕地念佛。

友奈不安地看着车里的情况，而茉莉被这股不正常的氛围弄得惴惴不安。

「差不多要到极限了啊。」

听到我这样小声嘀咕，茉莉「诶？」的一声，用惊讶的表情看着我。

「极限……？」

「车里的人精神状态太差了。再这样下去很可能会开始暴动。对于这些精神状态不对的人，还是强行把他们赶下车比较好。」

「从巴士上赶下去，」茉莉战战兢兢地说道，「就是要把他们扔下去不管了对吗……？」

「嗯，是啊。虽然目前只有茶发女一个人会对周围施暴，但将来可能会出现同样的人。随便几个人在这样狭窄的车里闹起来，这车就没法开了。」

「…………」

茉莉没办法否定我说的话，咬着嘴唇陷入了沉默。

「……我没办法把他们扔下不管，」这回是友奈代替茉莉说道，「我不想把他们抛下。要是有人闹事，我就把他们制服。」

「用暴力，对吗？」

「……是的。」

友奈带着不是很坚定的语气点了点头。

「这样啊。但是，问题可不只是要把一大堆同行者拴住而已哦。」

「其他的……还有什么吗？」

「是食物啊，友奈。你也有所察觉吧，最近歇脚地方的便利店和超市基本上都找不到食品了。本来的话从奈良到开车四国是不会花费这么多的时间的。也不会有缺乏食物的情况出现。但这下花费的时间超出预想了啊。」

「……」

「这些对天空的恐惧感与日俱增的人，他们之后还要再面对食物匮乏的恐慌。这样下去，车里可是会变成地狱的哦。」

「久美子是觉得，应该让巴士里的人们……下车吗？」

友奈向我投来不安的视线。

「说实话，」我答道，「怎样都行。让精神状况异常的家伙下车也好，就这样拖着全员前进也好，怎样我都无所谓。」

友奈瞠目结舌地看着我。

我是怎样都好。

不管选哪个选项，友奈和茉莉肯定都会苦恼的。

我提示「有不同的选项存在」，想让友奈和茉莉来决断「选择什么、捨弃什么、牺牲什么」。她们苦恼、困惑、心慌意乱、做出不寻常的举动。我想见识那些。比起无所事事光是傻乎乎地开车，那样会比较有趣。

在离濑户大桥只剩几步路的地方，我们又一次停下了巴士。

不是为了休息，而是因为巴士里有几个人吵起来了。从对话内容推测，是在争抢饮料。

「请不要吵架！」

友奈离开座位去劝架。茉莉也跟在友奈后面。

友奈似乎打算像她说的那样，有纠纷就由自己来制止。

可是，激动起来的大人靠孩子的话是镇不住的。如果从争吵发展到动起手来，友奈也不得不使用暴力来阻止了吧。

我期待着那种发展，从头到尾盯着，但看来争吵也就到此为止不会变得更厉害了。只是，争吵着的人们并不是因为友奈和茉莉的介入而冷静下来的。似乎是有两个黑衬衫男的跟班介入了争吵，做了仲裁。我所在的驾驶座距离那边很远，听不清跟班们说话的内容。

友奈和茉莉浮现出安心的表情，回到了我所在的驾驶座这边。

「看来争吵停下了。发生了什么？」

我问了之后，茉莉回答。

「是因为争抢饮料吵起来了，不过有人还有很多饮料，分给他们了。」

「…………」

看来黑衬衫男和他的跟班们，正在巴士里稳步扩大着势力。

就在那时，一个男人脚步蹒跚地靠近了驾驶座。我摆好随时可以攻击的架势。这辆巴士里的一部分人精神已经崩溃了，突然扑过来也不奇怪。不能大意。

然而，那个男人越过了我，开始把手上拿着的报纸往前挡风玻璃上贴。

「你在干什么！」

我抓住那个男人。

「能看见外面……外面……外面……外面……」

被压制住的他梦呓般地说。我用扎带和胶带把男人拘束起来，和茶发女一样塞到后方的座位里。

巴士里的情况每时每刻都在恶化。

坐在车内前方座位的，相比之下精神还正常的人，脸上也露出强烈的疲劳之色。

「快点到吧……快点……已经到极限了……」

低着头嘟嘟囔囔地抱怨着。

还算正常点的人也已经是这种状态了。

「——啊。」

突然，茉莉小声叫了出来，打开素描本，开始画地图。

地图画的似乎是濑户大桥附近的地形。然后，茉莉开始把去往大桥会途经的道路涂黑，看上去比至今见过的地图都更仔细地用力填涂着。

「又感知到了吗？」

「是的……在去濑户大桥的路上……」

就像茉莉能感知到怪物们的所在地，怪物们应该也能感知到我们的所在地吧。甚至让人觉得它们完全是抢先走在我们的行进路线前方。

「虽然要详细查验道路才能确定，濑户大桥大概也不能走——」

「喂！」

走到驾驶座的黑衬衫男打断了我的话。

「我从刚刚就在听了，难道又想绕路走了？啊!?」

「……可能吧。」

「你也知道的吧！喂！坐在这辆巴士上的人们全都到极限了！别再绕路了！已经不行了，求求你了！好吧！马上就往濑户大桥开吧！」

车里的视线集中到了大喊大叫的黑衬衫男身上。

不久前他也像这样否定绕路的时候，车里人的视线大部分是对他持否定态度的。但是，现在不一样了。

「就像他说的那样……」

「还要花更长的时间……已经不行了啊。」

赞同黑衬衫男的声音在增加。

巴士里的人们，走投无路到这种地步了吗。

「走吧，久美子。」友奈说，「穿过濑户大桥，去四国吧。没事的，就算那些怪物会出现，我来战斗。」

友奈的语调中蕴含着强烈的意志。

「就是啊，这孩子有能打倒那些怪物的力量！这孩子把怪物打倒的话就能前进了！」

黑衬衫男喊道。

「……等等，问题是。」

茉莉用难以启齿的语气说。

「问题？」

我问道。

「挡在濑户大桥附近的这些怪物……总觉得和至今为止的稍有些不一样……比起至今为止的更，有种，可怕……不好的感觉。就算是阿友，与之战斗也没法全身而退……大概……」

黑衬衫男急躁地瞪向小心选择着措辞说话的茉莉。

我在黑衬衫男的话出口前打断他。

「与至今为止的怪物不一样，是吗？那只能去确认看看了。」

茉莉察觉到的怪物就在濑户大桥上为通车而建造的道路——濑户中央机动车道上。濑户中央机动车道比较长，怪物似乎是在通往仓敷市儿岛区域的路段上。

我和友奈、茉莉一起来到了儿岛一座小山上的神社。这座山离濑户中央机动车道相对较近，我们盘算着能否从这里看一眼那些怪物们的情况。

巴士停在了山麓上。我们姑且问了黑衬衫一句「要不要一起去」，不过他一脸害怕地一个劲摇头。说不定之前去看怪物结果死里逃生的经历已经给他留下心理阴影了。

神社境内没有人迹，看样子已经没有人留在这里了。