台版 转自 轻之国度×天使动漫录入组
图源:化物语
录入:化物语
——————————————————
──「寂静之鬼(Orgo)」──
那股杀气遍布这座悬崖上。为了寻找老爸而来到美国的我以及茉斩此刻都在那杀气的範围之内。
尼加拉瀑布溅起的水雾升向黄昏的天空,让站在崖边栅栏前的尼莫背后看起来有如一片异次元空间。
老爸从左方缓缓逼近,距离尼莫只剩三十公尺,没有时间了──
「我与他的、邂逅、是杀、与被杀、的关係。」
用多重脑全开的语调如此呢喃的茉斩一心渴望夺走自己深爱的远山金叉的一切,因而显露出希望杀掉对方的虚妄执着。
「所以离别时、同样是、杀与、被杀的、关係。如此一来、这份爱、才能终告、完结。」
发疯的家伙容易拥有独自的一套理论与美学。
我在侦探科学过,如果能够依循那套理论打击那份美学,使对方心生犹豫……就有可能阻止对方做出危险行为。于是……
「茉斩!就算你杀了老爸,夺走他的现在──也会破坏他的今后,这样并不能算是夺走了他的一切!而且……而且更重要的是凭现在受伤的你,只有反过来被杀的份啊!虽然以前的老爸没有杀过任何人,但他现在身负暗杀尼莫的任务──」
我为了制止茉斩,绞尽根本连爆发模式都不是的脑袋,想到什么就说什么。
而茉斩似乎有稍微听到我前半段的话,可是……
「没关係。虽然最理想的结局、是两人、同归于尽……不过只有我死、也是一种、爱的结束方式。只要我、在他眼前丧命,他就会、记得、我的事情。永远、记得……」
她从途中打断我的话,并继续走向老爸的方向。
对于以公安零课成员或是国际恐怖分子的身分一路活到今天的茉斩来说,人的生命是很廉价的。这代表她自己的生命也很廉价。
一如她自己说过「为男人倾倒的女人只会走向破灭」的主张,她此刻也一步步走向破灭。
茉斩抱有杀死对方的觉悟,也有被杀的觉悟。她是带着某种「殉情」的目的而来到这个地方的。
老爸,你还真是被一个可怕的女人喜欢上了啊。哎呀,我身边也老是会聚集一堆可怕的女人,或许是有其父必有其子吧。
这时,茉斩忽然发出较大的声音──
「──恩蒂米菈,这个、敌人、交给我、应付。你负责、保护尼莫。」
对站在瀑布前的栅栏边右侧的一名金色长髮女性观光客如此说道。
结果原本在观赏广场上古代战役扮装表演的那名女性以及另外两名褐色秀髮蓬鬆的小女孩同时将头转过来……见到我和茉斩而瞬间瞪大眼睛。
与她们对上视线的我同样大吃一惊。她们虽然戴着同样款式的帽子遮住耳朵,伪装成普通的美国人──但那是以前我和尼莫漂泊到无人岛时最后将尼莫救走的精灵女以及双胞胎兽娘啊。那三人应该是在N的提督──尼莫休假的期间,伴随在她身边担任她的护卫吧。而且……
(茉斩刚才讲得就像自己会为了尼莫而战一样──隐瞒了自己其实是把尼莫当成诱饵引出老爸的行为……!)
我注意到这点的同时,从茉斩一连串的发言中也看出了她这么做的理由。
茉斩在与老爸的战斗中,预想出了①没能杀掉老爸而只有自己被杀、②双方同归于尽、③杀掉老爸而自己活下来、④双方生存──这四种结局。
如果最后是③或④这两种自己存活下来的结局,对她而言再度回到N才是良策。一方面为了继续获得让自己战斗的场所,一方面也为了透过违法手段再度找到老爸。
对于茉斩来说,N还有利用价值。
既然如此,我本来想说只要提出我隐藏起来的那枚N的戒指的事情,或许就能阻止茉斩──然而就算把戒指搞丢其实也只会受到降低阶级的处分而已,不至于到除名的程度。而且茉斩自己也承认她在与贝茨姊妹的死战中已经几乎失去了战斗能力,想必她心中也觉得这场战斗以③或④的结局收场的可能性微乎其微吧。换言之,那枚戒指唯有此刻在操控茉斩的效力上变得极低了。
「──茉斩……!」
我把手伸向茉斩,却抓了个空。教人惊讶的是,我居然看丢了原本应该盯着的茉斩。
虽然我紧接着就发现她走在稍微前方的位置,但零点几秒后又不见了。这是她之前在赤坂格兰王子酒店时甚至让蕾姬都追丢的那招「在眼前不被对方发现之下进行移动」的技巧──茉斩打算利用这招逼近到老爸面前。
(……我也要赶快行动才行……!)
可是我到底该怎么行动?在前方有茉斩、老爸、尼莫以及恩蒂米菈那三人,后方有GⅢ与风魔,再加上我自己。现场有许多人物,状况极为複杂。
要是茉斩与老爸交手──我对于最后结局的预测与茉斩不同。
远山家的男人带有爆发模式的体质,经常会在对付女性时失败。像老爸实际上就曾经被茉斩杀害过一次。因此③──老爸被杀死的可能性其实并不低。
我必须设法阻止茉斩才行。但要是因此让老爸继续行动,他又会杀死尼莫。老爸是个有任务或命令就必定会实行的男人。我该怎么办才好!
「……金次……?」
听到刚才茉斩的声音而把头转过来的尼莫──露出又惊又喜的奇怪表情「哗」地脸颊泛红。原本就已经缺乏防备的她因为看到我而变得更加缺乏防备了。不不不,你该注意到的对象不是我而是老爸啊!我虽然一时这么想……但我现在也把本来用眼角余光追蹤的老爸看丢了。于是我赶紧重新找到他的身影并顿时理解,这是跟茉斩使用的技巧类似、让其他人认知到的存在感变得模糊的远山家招式。所以现在茉斩、老爸与我这三个人之中,只有我会清楚被尼莫看到。
就在这时──尼莫的护卫们行动了。
在无人岛时看过的那对尖耳朵现在似乎被藏起来的精灵女恩蒂米菈,以及用童装裙子遮住尾巴的萜萜蒂、列萜蒂。N的白金戒指、铁戒指、铁戒指三人组分别从手提包与小肩包中掏出毛瑟手枪与看起来像菜刀的刀类,背对瀑布排出守护尼莫前方与左右两侧的阵型。但由于她们不晓得茉斩说的「敌人」究竟是谁,结果……
「Enable……!」
那三人细长的蓝色眼睛与圆滚滚的褐色眼睛都朝着我的方向。然而因为我是尼莫的朋友,又是跟着茉斩一起现身,所以并没有立刻开枪。慌张的恩蒂米菈手握枪把的位置太低,举枪姿势也跟外行人没两样。萜萜蒂与列萜蒂虽然看起来会用短刀,但我并不认为她们可以赢过老爸。光靠那三人根本无法阻止老爸,顶多只能争取几秒的时间而已。
我回头确认GⅢ与风魔还需要一段时间才能赶过来,于是──
「你们不要协助茉斩也别帮忙老爸!」
我对他们如此命令后,重新把头转向前方全力大叫:
「──尼莫!施展瞬间移动!」
尼莫的视野外瞬间移动需要一到两分钟的时间进行準备。如果在正常状况下,已经逼近到这个距离的老爸不可能给对手那么多时间。可是以前老爸与茉斩交手的时候据说花了好一段时间才做出了断。那是由于老爸面对女性对手的时候没有使出全力战斗。因此如果同样的战斗再次发生,基于同样的理由被拖长时间的可能性应该不低。
所以事到如今我只能暂时接受茉斩与老爸交手的局面──优先让尼莫逃走。
只要尼莫消失,老爸也就没有理由继续待在这里,或许就会从茉斩面前消失了。
「?~?~?」
尼莫虽然一脸困惑,但还是信任我的警告──从胸前发出蓝色的发光粒子。粒子接着有如卫星般周旋于尼莫周围,两颗、四颗、八颗地呈现倍数增加。
「恩蒂米菈、萜萜蒂、列萜蒂,过来这里!」
在尼莫的命令下,恩蒂米菈她们渐渐缩小半圆阵型。尼莫的发光粒子持续增加到一二八颗、二五六颗,化为一团光雾渐渐包覆聚在一起的那四人。好!只要这样继续下去……就能阻止老爸暗杀尼莫了……!
在我的左前方、从西侧接近的老爸面前──
──茉斩忽然现身。
不知是因为爱的力量,还是因为熟知同样技巧的缘故,茉斩似乎能够正确掌握老爸的位置。那两人都停下脚步,让我也清楚看到了他们的身影。尼莫他们循着我的视线望过去也总算髮现老爸的存在,顿时骚动起来。
老爸似乎完全没有绕远路,始终只是笔直地朝着尼莫的方向前进。
而现在来到他面前的茉斩就站在能够保护尼莫的位置上。
两人之间的距离几乎为零,近得让人不禁屏住呼吸。
简直就像一对睽违了十一年总算重逢的情侣一样。
让人不禁会联想到大象、犀牛或巨熊的魁梧身躯穿着深灰色单排扣西装的老爸──低头看着以女性来说身材已经算很高的茉斩。即使隔着墨镜也能看出来,他脸上带着早已注意到对方的表情。
「好久不见了,远山、先生。」
抬头看向老爸的茉斩如此说道。平常总是冰冷的声音此刻却蕴含着一股热量。
既然她会把距离逼近到零,代表她手指的伤已经无法使用不可知子弹,或是就算能够使用射程也极短的意思。
「……」
老爸依旧保持沉默。
茉斩把自己受伤的手左右展开伸向老爸,彷彿要拥抱对方。接着闭起她那对睫毛修长的双眼,有如準备亲吻对方。
从气息就能知道,茉斩要出手了。已经没有人能够阻止她。
在我右后方的广场上正表演着一出历史剧──当地民众扮装成十八世纪在尼加拉要塞交战的英国军,用鸟铳击出空包弹的时候──
「──洛基•诺取──」
──磅──!
从茉斩口中发出了有如开枪似的乾燥爆裂声响。
鲜血彷彿深红色的玫瑰绽放般溅散,老爸的墨镜被击碎弹向空中,掉落到他巨大的身体背后。
……接着……
现场变得一片寂静。
刚才那是……茉斩的空气子弹,诺取。
那招通常是用手指施展,但她刚才是用舌头出招的。
力量微弱的舌头肌肉施放的诺取大概也只有在近距离下才能发挥杀伤力。然后只要想像一下就能马上知道──将压缩至足以成为子弹的空气击发出去的行为所造成的反作用力下,柔软的口腔及咽喉不可能毫髮无伤。
刚才看到飞散的鲜血,是从茉斩口中喷出来的。她由于剧痛弯下身子,从恐怕已经被搅烂的口中不断流出血液,苦闷了好几秒钟。
「……」
用手捂着嘴巴的茉斩……眼眶含着泪水重新抬头看向老爸……
……发现他稍微把脸别开,用最低限度的动作避开了茉斩的洛基•诺取。
本来应该是瞄準眉间的空气子弹虽然击飞了老爸的墨镜,但并没有击中他的头。
虽然能够对近距离射出的亚音速子弹做出反应的老爸确实很夸张,不过这轮攻防……
……是茉斩失误了。
看在旁人眼中也知道,茉斩现在非常亢奋。因为见到睽违了十一年的心仪对象。同时,她也带着一股悲伤。
从她眼眶溢出的泪水并不是因为疼痛,而是由于某种只有她自己明白的感伤。
就是这两种感情,导致刚才那招必杀的秘密王牌失败了。
「……为什么……我这、十多年来……一直都、思念着你、爱着你。可是、你却……」
茉斩每说一个字就从口中溢出鲜血,泪水也随之滴落。接着……
「……不是那样……」
就在茉斩如此呢喃──恐怕是她人生中最大意的瞬间。
──啪哧──!
从茉斩的侧头部发出了强烈的冲击声响。更多的鲜血与粗暴扯断的黑髮当场飞溅散开。是我们完全没有预想到的──狙击!命中了茉斩的头部!
「茉斩──!」
尼莫在一团蓝光中大叫。恩蒂米菈虽然忍住没有发出尖叫,但也用手捂着嘴巴。
不过我有看到,茉斩其实透过气息察觉到超音速飞来的子弹,在中弹的瞬间些微倾斜头部。因此子弹并没有贯穿她的头盖骨,而是有如被弹开似地飞向上方了。
即便如此,她受到的伤害还是相当致命。从威力判断,那子弹应该是通常使用于对付车辆的十二点七口径高密度钨合金反器材子弹。茉斩被杀了……!
「居然在这时候……派狙击手啊!」
赶到我身边的GⅢ「啪唰!」一声用扑垒姿势趴到地上。我虽然也反射性地跪下身子让狙击手能够看到的身体面积减少一半,但这里是广场角落,周围没什么遮蔽物,还是让人感到心惊胆跳。从茉斩中弹瞬间的景象可以推断出子弹射来的方向,于是我竖耳倾听。即使被瀑布的隆隆声掩盖而听不太清楚……但还是可以听到「轰」一声有如远雷般的枪击声。声音比速度为二点六马赫的子弹还要晚三秒多才传来,代表距离将近两公里,狙击实力简直与蕾姬同等级。方向为正南方,是从加拿大隔着美加国境开枪的。究竟是何方神圣?
响亮的中弹声音让原本在观赏瀑布或表演活动的观光客们纷纷观望周围。其中也有观光客见到中弹的茉斩,被吓得往后退开。刚刚还在赶往我身边的风魔现在却不见蹤影,应该是透过什么忍术隐藏身影了吧。
「……我想、杀的人……」
我听到声音惊讶地转回头──发现明明头部中弹的茉斩居然还对着老爸继续讲话。眼眶依然流着泪水。
老爸虽然重新转向正面,不过并没有从茉斩面前移动任何一步。
「不是、你……」
为了老爸特地化了妆却可悲地被自己的鲜血糟蹋的茉斩……的肩膀……
──啪哧──!
被第二发子弹击中了。虽然因为穿防弹大衣而没有被贯穿,但茉斩就像被车撞开一样当场飞了出去,摔在高度只有到腰部左右、正下方就是瀑布的栅栏边……!
我和尼莫都立刻察觉那个冷酷狙击手的企图,霎时停止呼吸。
茉斩为了不要掉到瀑布而準备趴到地上……却「啪哧──!」一声被第三发子弹揍起身子。上半身从前往后被弹开的茉斩只能浑身无力地摔出安全栅栏──
「──茉斩──!」
随着我的大叫声,她掉了下去。从高度落差五十六公尺的崖上,无声无息、无从抵抗地,一瞬间掉落下去。
看起来彷彿延伸到地表尽头的瀑布每秒落下两百八十万公升的水,将茉斩的身影有如沙粒般吞没。
「──不要把头抬起来,老哥!下一枪要来了!」
我被GⅢ从背后拉扯夹克而低下身子,这才注意到一件事。
那个狙击手攻击了茉斩,代表对方很可能是与N敌对的人物。在这状况下,下一个会被盯上的目标就是尼莫。而且我方没有可以反击的狙击手。尼莫,快点啊!
我如此想着并把头转过去,看到尼莫的蓝色光雾──还很稀薄。相较于以前我看过她瞬间移动时的景象,那亮度绝对不够。接着我立刻知道了那个理由。因为尼莫她──想要把自愿挺身当肉盾保护尼莫不被狙击手攻击的恩蒂米菈,以及从裙摆下露出竖起的尾巴并且把短刀举向老爸的萜萜蒂、列萜蒂全部一起包覆到光雾中。想要搬运移动的体积或範围越大,必须製造的发光粒子就越多,自然需要花更多时间。