第一章

▽　巳月兄妹的平凡日常

呜呜，头好晕啊。是说，这里是哪里？

总觉得这座城镇格外有中世纪风情耶。好炫喔，有人佩挂着剑大剌剌地走在街上。

等等、等等，先来冷静一下吧。没有记错的话，在昏倒之前，我……对了，记得我是被卡车给辗过了？这么一来，我该不会是被传送到异世界了吧？

仔细一看，我的年纪变得跟高中生差不多了耶。明明死前是个中年大叔呢！这当真是转生到异世界啦！太棒了！

呀呼────────────！呀哈────────────！

既然确定了，那我从今天起就是冒险者啦！立刻动身朝公会去吧！

「欢迎光临。您今天要办理的事项为何呢？」

我走进一栋看似公会的建筑物，柜檯小姐便朝我嫣然微笑。

「啊，不好意思。这里可以进行冒险者登录吗？」

「是的。那么请您在这张纸上──」

「喂喂喂，闪边啦小鬼！你在我行我素些什么啊！」

啊啊？这个粗犷大叔是怎样？怎么自顾自地出言打岔啊？

「你是头一次到这个公会来喔？那我来告诉你规矩……可以向这个公会小姐攀谈的人，就只有本大爷啦！」

啪！我的脸上挨揍了……呃，奇怪？完全不会痛耶。

这该不会是……在异世界转移的影响之下，我变得乱强一把了？

既然如此，我要採取的行动就只有一个──我卯足全力咏唱浮现在脑中的魔法。

「誓约胜利之剑〈Ecalibur〉──────！」

轰轰──────────────────────！！！！

唔哇，建筑物被轰得半毁，大叔也尸骨无存了。算了，无妨☆

喔，重要的是柜檯小姐是否平安无事……奇怪，这是怎么回事？柜檯小姐用一副心神蕩漾的眼神看着我耶。

「……征服我。」

太爽啦！

哎呀，转生之后不但返老还童又变得超强，还让公会小姐瞬间迷上我，总觉得愈来愈有意思了耶。

我的异世界生活就要展开啦！

「……………………………………」

夜深人静之时，紘在自家公寓的房间里边按捺着想要惨叫的冲动，边看向原稿。

紘拿着原稿的手震颤不已，这也是无可奈何的。

毕竟巳月紘是一名轻小说编辑。

他年方二十四岁，而由于现在是四月上旬，他在公司的资历已满四年了……换言之，紘为了工作，必须给这等混乱的小说提出建议。

「……嗳，哥哥。我的小说如何呢？」

听闻少女清澄的嗓音，紘抬起了头来。

映入紘眼中的，是个隔着桌子和他相对而坐，大约是高中生年纪的女孩子。

若要举出第一印象，就是一名文静的少女。

无论是表情、容貌、举止，全都很温文婉约。脸上不带表情的稚气模样很惹人怜爱，一头及肩的柔顺长发、水汪汪的大眼睛以及柔嫩的脸颊，皆衬托出她甚至带有梦幻气息的娇媚氛围。

这名少女有如精雕细琢的机械人偶〈Automata〉……倘若紘是作家的话，说不定会做出这种比喻。

不，话说回来，究竟有谁想像得到呢？

这么无厘头的小说，就是由她──巳月唯唯羽所写出来的。

「……嗯，这个嘛。」

紘伤脑筋地将手抵在嘴角。

「我想说的事情跟山一样多……不过唯唯羽，你写起来感觉怎么样？」

「……呃，老实说──」

唯唯羽保持着澄澈表情开口。

「我很有自信，觉得这是我的颠峰之作。」

咚！紘板着脸，猛力将头撞在桌子上。

「……这样啊，颠峰之作是吗？」

「哥哥你觉得呢？……告诉我关于小说的感想吧。」

「…………首先，我得告诉你。」

紘将额头移开桌面。

「透过这种形式让我看小说，可不是什么值得称讚的事喔。你都还没通过企画呢。」

没错，唯唯羽给紘看的作品，在业界里是违反行规的。

原则上，作家和编辑对小说内容的具体印象得要达成共识，才比较容易创造出作品。为此，作家必须提交整合了作品类型、角色、故事等，像是设计图一样的企画书。

然而，由于唯唯羽实在太想写小说，就忽然把原稿拿过来了。

紘的这番话，令唯唯羽垂头丧气。

「……果然是这样呢。」

「不，我是无所谓啦。我也想看看你的小说会是什么样的内容。只不过，面对其他编辑的时候最好别这样。」

紘出声安慰着唯唯羽……但他依旧板着一张脸。紘原本就不擅长将情感表露在脸上，无论喜怒哀乐几乎都是挂着这张表情。

「先不说那个，关于这部小说，我有几件事情想问。」

「嗯，好呀。如果是哥哥，不管是什么样的问题我都会回答。」

唯唯羽的表情略微绷紧了起来。其细微的程度，若非兄妹便无从辨别。

「首先是主角……你不觉得有点怪怪的吗？」

「……什么意思？」

「呃，一般转生到异世界不会欣喜若狂成这样吧？我认为应该要有更多不知所措的描写才对。」

「不知所措吗……那么，写成『我转生到异世界来了────────────？』这样就好吗？」

「不是那个意思。为什么你笔下的中年大叔会如此无谓地亢奋呢？撇下读者不管的感觉非常强烈喔。」

「我想说主角有精神，会让作品比较开朗……」

「我觉得这已经远远超越有精神的等级了……」

紘抽搐着太阳穴，说：

「还有这个『轰轰──────────────────────！！！！』，不要这样写比较好。我脑中一点也浮现不出情景。」

「那是指主角从双手放出了能燃烧一切物体的光炮，摧毁了公会建筑的段落吗？」

「传达不了。光是写『轰轰』完全无法传达给读者知道。既然有这样的意象，干么不写出来呢？」

「我有意识到要让文章好读。」

「那也有个限度吧……还有这个。这是我最想提出来的地方。」

儘管紘乍看之下面无表情，但其实相当火上心头吧。他拿着原稿的手不住颤抖着。

「再怎么说『誓约胜利之剑』也太糟糕了吧。」

「…………？」

「为什么不懂，你为什么不明白啊，唯唯羽？这很明显是抄袭吧。而且还是读者看了会『唔哇……』一声退避三舍的恶质剽窃。」

「可是，我没有取帅气名称的天分……」

这已经算是一种怠忽职守了吧，你可是个作家耶──就在这次当真要大喊出声之际，怒气从紘的全身上下消散而去。

这是因为，唯唯羽面带悲伤的表情低下了头。

「我自认有用自己的方式在努力了……果然……不行吗？」

「……写不惯也是无可厚非的。毕竟异世界奇幻故事对你来说是初次挑战的题材。」

为使脑袋冷静下来，紘叹了口气。

「从这部小说里我也可以感受到，你有对畅销作品下过工夫。问题在于，你的小说有点太过无厘头了。」

「真有那么奇怪吗？我有用粗体字强调异世界转生和尼特族之类的辞彙，原本想说这么一来肯定会大热卖才是……」

「你对异世界奇幻故事的偏见我难以苟同……但我知道了。我们就一步步来解决吧。」

「……嗯。拜託你了，哥哥。」

「方才我也说过，我觉得这主角的个性，不太容易让读者将感情投射到他身上。我不会否定对于异世界转移感到喜悦一事，不过首先得言简意赅地向读者说明主角所发生的状况，然后再──」

紘开口阐述，唯唯羽颔首同意。巳月兄妹的工作毫无窒碍地进行着。

身为轻小说作家的妹妹和编辑哥哥的日常光景，就在这儿。

紘和唯唯羽所住的是一栋位于东京都内的公寓，格局为两房两厅一厨。距离最近的车站走路要十分钟，屋龄则是三十余年，租金要价十一万三千日圆是也。

而今，身为户长的紘，正靠坐在起居室中那张平时喜爱的和室椅上。

现在的时刻已经过了午夜十二点。虽说对方是推心置腹的妹妹，但以编辑身份在公司工作了一天之后，还得在自己家跟作者进行讨论，实在很辛苦。

紘疲倦地仰望天花板……而后忽地说出唯唯羽先前的那番话。

「……我自认有用自己的方式在努力了……吗？」

实际上唯唯羽也很拚命吧。亦可称之为焦急。

因为她连一本称得上畅销书的作品都没有。

──自从和唯唯羽的投稿作品邂逅，已过了一年又数个月的时间。

唯唯羽的小说留到了最终评选的阶段，后来漂亮地摘下了最优秀奖。她在紘底下以作家的身份出道，而她的小说──《在我和你之间》则以单本完结的形式顺利上市了。

那时的紘，当真相信世界会有所改变。

他对唯唯羽的出道作就是如此充满信心。

结果──世上虽然没有什么特别的变化，不过紘感到大致满意。投稿到亚马逊的评论只要四捨五入，平均评价就是五颗星。也有许多个人网站对《在我和你之间》讚不绝口。

儘管如此，紘仍然对两件事情感到惋惜。

第一个是唯唯羽的新作推出那年，《我想看轻小说！》这本轻小说情报志并未发行。假使它顺利问世，搞不好唯唯羽的作品就会名列在该杂誌的重点单元──人气排行榜上了。一思及此，紘便深感遗憾。

另一件事情是，《在我和你之间》的销量不甚理想，因此未能再版。

不过，唯唯羽的小说确实撼动了读者的内心。下次绝对会做出一番成绩。

……事情八成是在这时开始乱了套吧──紘如此分析。距离出道作半年后，蓄势待发的唯唯羽以系列作形式推出的第二部作品──

其销量惨到让人忍不住发笑。

不，其实一丁点都笑不出来就是。

第二部作品获得了尚可的评价，但读者的数量绝望般的稀少。轻小说最容易获得读者青睐的机会原本是在发售当天，可是就连那天的ＰＯＳ〈销量〉排行榜都不见此作的蹤影。

得到这样的结果后，紘对唯唯羽说出一句好似判了死刑的话语。

也就是一本腰斩。

对作家和编辑而言，没有比这还要令人抱憾的事情。感觉就像是被某个不知名的陌生人宣告「你们的小说连付钱购买的价值都没有」一样。

因此紘和唯唯羽决定，这次一定要创造出一本能够让诸多读者愿意阅读的作品，于是他们俩正以第三作为目标构筑着企画。但……

「这实在没办法出书吧。」

紘将视线投向桌上的原稿。就他来看自己只是稍稍蹙了个眉头，可是由于紘天生长着一张扑克脸，导致他简直像是在瞪着弒亲仇人一样。

「──哥哥。」

紘的背后传来一道令人联想到玻璃工艺品的纤细嗓音。

回头一看，唯唯羽在那儿反省似的紧握着双手。

「……对不起喔，我写不出哥哥看了会高兴的小说。明明是我任性地要求哥哥读我的小说……」

「……唯唯羽。」

可能是感到非常后悔吧，唯唯羽不敢和紘正眼相对。那副楚楚可怜的模样，令紘看了内心一阵绞痛。

除了──唯唯羽身上只穿着内衣裤这个状况以外。

然而紘完全不介意，温柔地对唯唯羽开口道：

「没关係啦。要是一开始就写得出完美无缺的小说，编辑就无用武之地了。儘可能让作家的小说有所提升是我的宿愿。为此，我们再讨论一次吧。」